🎬📚 Which Books and Films Do You Need to Study for the Persian A-level (Edexcel)?
- This topic has 1 reply, 1 voice, and was last updated 3 weeks ago by
.
-
Posts
-
-
A clear and friendly guide for students: discover which books and films are on the official Persian A-level (Edexcel) list and how to prepare for the Paper 2 essay section
Paper 2 is about translation and writing essays on the books and films you’ve studied. It’s worth 30% of your total grade and takes around 2 hours and 40 minutes.
📘 What Does Paper 2 Include?
- Translate one short text from English into Persian
- Write two essays about the works you studied
You can write about two books or one book and one film — not two films.
📚 The Six Official Set Works
Books
- We Get Used To It – Zoya Pirzad
- The Nik Akhtar Family – Iraj Pezeshkzad
- Pol-e Kartastal – Rohangiz Sharifian
Films
- A Separation – Asghar Farhadi
- Offside – Jafar Panahi
- Superstar – Tahmineh Milani
🎯 How to Prepare
- Read or watch carefully: Don’t just skim; focus on understanding the story, themes, and characters.
- Take notes: Write down what each character feels, what the main message is, and what you think about it.
- Analyse, don’t just summarize: Your essay should explain your opinion, not retell the story.
- Write weekly practice paragraphs: Choose a topic from your book or film and write about it in 150 words.
- Build your own word list: Keep a list of useful Persian words and phrases from each work.
📅 Easy Weekly Plan
- Week 1: Read two chapters or watch one scene; write a short reflection.
- Week 2: Write a 150-word paragraph about a key idea or theme.
- Week 3: Write a full essay (300–350 words) and edit it yourself.
- Week 4: Swap essays with a friend and give each other feedback.
🔍 Tips to Remember
- No dictionaries or notes are allowed in the exam.
- Focus on “why” and “how,” not just “what happens.”
- Write clearly and use natural Persian sentences.
Based on the official Pearson Edexcel Persian A-level specification.
-
🎬📚 برای امتحان Persian A-level (Edexcel) چه کتابها و فیلمهایی باید بخوانیم و ببینیم؟
به زبان ساده با کتابها و فیلمهای رسمی امتحان Persian A-level (Edexcel) آشنا شوید و یاد بگیرید چطور برای بخش تحلیل آثار (Paper 2) آماده شوید.در Paper 2 باید هم ترجمهی انگلیسی به فارسی انجام بدی و هم دربارهی کتابها یا فیلمهایی که انتخاب کردی، مقاله بنویسی. این بخش ۳۰٪ نمرهی کل امتحانه و زمانش حدود ۲ ساعت و ۴۰ دقیقه است. 📘 این بخش از چه قسمتهایی تشکیل شده؟
- ترجمهی یک متن کوتاه از انگلیسی به فارسی
- نوشتن دو مقالهی تحلیلی دربارهی آثار انتخابی
میتونی دربارهی دو کتاب بنویسی، یا یک کتاب و یک فیلم (اما نه دو تا فیلم).
📚 فهرست آثار رسمی برای Paper 2
کتابها
- زویا پیرزاد – عادت میکنیم
- ایرج پزشکزاد – خانوادهی نیکاختر
- روحانگیز شریفیان – پل کارتاستال
فیلمها
- جدایی نادر از سیمین – اصغر فرهادی
- آفساید – جعفر پناهی
- سوپراستار – تهمینه میلانی
🎯 چطور آماده بشیم؟
- کتاب و فیلم رو کامل بخون یا ببین: خلاصه ننویس، با دقت دنبال کن که موضوع و شخصیتها رو بفهمی.
- نکتهبرداری کن: شخصیتها، موضوع اصلی، احساسات و پیام هر اثر رو یادداشت کن.
- تحلیل کن نه خلاصه: در مقاله باید نظرت رو بنویسی، نه فقط داستان رو تعریف کنی.
- هر هفته تمرین بنویس: برای هر کتاب یا فیلم، چند سؤال تحلیلی طرح کن و پاسخ کوتاه بده.
- واژگان خودت رو بساز: لغتها و جملههای مهم هر اثر رو بنویس تا در مقاله ازشون استفاده کنی.
📅 برنامهی تمرین ساده
- هفته ۱: دو فصل از کتاب یا یک سکانس از فیلم رو مرور کن و خلاصهی تحلیلی بنویس.
- هفته ۲: یک پاراگراف کوتاه (حدود ۱۵۰ کلمه) دربارهی یکی از موضوعها بنویس.
- هفته ۳: یک مقالهی کامل (حدود ۳۰۰ تا ۳۵۰ کلمه) بنویس و بازبینی کن.
- هفته ۴: با یکی از دوستانت مقالههاتون رو بخونید و به هم بازخورد بدید.
🔍 چند نکتهی مهم
- در جلسهی امتحان اجازهی دیکشنری یا یادداشت نداری.
- به جای توضیح زیاد، روی تحلیل تمرکز کن (چرا، چگونه و چه تأثیری دارد؟).
- نوشتارت باید فارسی روان و قابل فهم باشه.
این اطلاعات بر اساس دفترچهی رسمی Edexcel Persian A-level تهیه شده.
-
- You must be logged in to reply to this topic.
You must be logged in to participate in this discussion.
Log In
Don't have an account? Register here