farsiamoozi
Forum Topics Started
-
Topic TitlePosts Views
-
Hi everyone! We often hear from students who are totally fluent in speaking but get frustrated when they see “red ink” on their practice papers. The most common reason? Writing exactly how you speak. In the Edexcel GCSE Persian exam, the examiners are testing your ability to use the Formal...بسیاری از دانشآموزان میپرسند: «من که به راحتی فارسی صحبت میکنم، چرا در تصحیح تمرینهای نوشتاری (Paper 4) نمره از دست میدهم؟» پاسخ ساده است: نوشتن به زبان محاوره (گفتاری). در امتحان جیسیاسای، ممتحنها از شما انتظار دارند به زبان رسمی یا کتابی بنویسید. وقتی کلمات را میشکنید (مثلاً به...A common question among students is: “I have prepared a specific Chosen Topic for my Persian Speaking exam, but when do I actually talk about it?” Based on the Pearson Edexcel Specification, your choice plays a specific role in the assessment. 1. Which part of the exam covers my nominated...218As Iranian parents raising children outside of Iran, you are no strangers to balancing two worlds. While you strive to give your kids the best opportunities abroad, there’s one priceless gift that only you can offer them: your mother tongue—Farsi. In the hustle of daily life, it’s easy to let...چقدر مهمه که فارسی، این یادگاری شیرین وطن، تو گوش و زبون جگرگوشههامون که تو غربت بزرگ میشن، بمونه و یادشون نره؟ میدونم شماها واسه اینکه آیندهی بچههاتون روشن باشه، چه سختیهایی رو تو این غربت کشیدین. ولی تو این راه پر پیچ و خم، نباید یه چیز خیلی باارزش...When Is the Right Time to Teach Reading and Writing in Farsi? (For kids who go to school in a non-Farsi language) If you’re an Iranian parent raising your child outside of Iran, you’ve probably asked yourself this question: When should I start teaching my child how to read and...برای بچههایی که تو مدرسه زبان دیگهای یاد میگیرن، بهترین زمان برای یادگیری خوندن و نوشتن فارسی کی هست؟ خیلی از مامانباباهای ایرانی که خارج از ایران زندگی میکنن این سوالو دارن: از کی باید خوندن و نوشتن فارسی رو به بچهمون یاد بدیم؟ زود شروع کنیم یا صبر کنیم؟...Hey fellow parents! Living outside of Iran, one of our biggest challenges is keeping our kids connected to their roots—especially when it comes to reading and writing in Persian. If you’re like me, you’ve probably asked yourself: How do I make sure my child learns Farsi properly while surrounded by...وقتی خارج از ایران زندگی میکنیم، یکی از چالشهامون اینه که بچههامون زبان مادریشون رو یاد بگیرن—بهخصوص خوندن و نوشتن فارسی. اگه شما هم مثل من هستین، حتماً فکر کردین که چطور فارسی رو توی یه محیط غیرفارسی به بچههام یاد بدم؟ اینا چیزایی هست که برای من و خیلی...How Can Kids Learn to Read and Write in Farsi When There’s No Iranian School Around?(A simple guide for parents raising Farsi-speaking kids abroad) If you’re living in a city without an Iranian school or Persian language class nearby, you might be wondering:“How can I teach my child to read...وقتی مدرسه ایرانی تو شهرتون نیست، چجوری به بچهمون خوندن و نوشتن فارسی یاد بدیم؟(راهنمایی ساده و کاربردی برای مامانباباهای خارج از کشور) اگه تو شهری زندگی میکنین که مدرسه ایرانی یا کلاس فارسی نیست، احتمالاً این سوال براتون پیش اومده:«بچهم چجوری فارسی یاد بگیره؟» خبر خوب اینه که آموزش...Hey everyone! 👋 If you’re planning to take the Persian A-level (Edexcel) exam or just curious about how it works, this post explains it all in simple, student-friendly English. Let’s go! 🚀 📘 What Is the Persian A-level? The Edexcel Persian A-level is an advanced qualification that tests your skills...فهرست مطالب Persian A-level چیست؟ ساختار آزمون (۳ بخش) چطور آماده بشیم؟ سوالات پرتکرار (FAQ) Persian A-level چیست؟ این آزمون سطح پیشرفتهٔ زبان فارسی از طرف Pearson Edexcel برگزار میشه و مهارتهای ترجمه، خواندن، شنیدن و نوشتن تحلیلی رو میسنجه. همهٔ ارزیابیها در یک نوبت May/June انجام میشن. 🧩 ساختار...A clear and friendly guide for students: discover which books and films are on the official Persian A-level (Edexcel) list and how to prepare for the Paper 2 essay section Paper 2 is about translation and writing essays on the books and films you’ve studied. It’s worth 30% of your...🎬📚 برای امتحان Persian A-level (Edexcel) چه کتابها و فیلمهایی باید بخوانیم و ببینیم؟ به زبان ساده با کتابها و فیلمهای رسمی امتحان Persian A-level (Edexcel) آشنا شوید و یاد بگیرید چطور برای بخش تحلیل آثار (Paper 2) آماده شوید. در Paper 2 باید هم ترجمهی انگلیسی به فارسی...Hey superstars (students and parents!),The Persian GCSE might sound tough — but guess what? You’re tougher!With the right plan, some steady practice, and a whole lot of positive vibes, we’re going to totally own this exam! Here’s the game plan: Know the battlefield!Four skills: Reading, Writing, Listening, Speaking. Know what’s...سلام به همهی بچههای گل،میدونم اسم امتحان ممکنه یه کم استرس بیاره، ولی راستش رو بخواین، اگه یه برنامه خوب بچینین و چند تا نکته رو رعایت کنین، Persian GCSE اصلاً اون غول ترسناکی که فکر میکنیم نیست! بیاین با هم ببینیم باید چی کار کنیم: ۱. ساختار امتحان رو...Hey future champions! The Persian GCSE is your chance to shine bright! ✨ If you know which topics to focus on, you’re already halfway to victory! So let’s jump in with full energy: 🔥 Family and Friends Talk about the people you love! Share stories and feelings — your heart...سلام به قهرمانهای آینده!آزمون Persian GCSE یه فرصت فوقالعادهس تا بدرخشیم! ✨اگه بدونی روی چه موضوعاتی باید تمرکز کنی، نصف راه رو رفتی! پس با هم پر انرژی بریم جلو: 🔥 خانواده و دوستانعشق و رفاقت حرف اول رو میزنه! از آدمای عزیز زندگیت حرف بزن و احساساتتو قشنگ بیان...A simple guide for teen students — what the themes are, where they appear in the exam, and how to choose the best theme for you. Where do themes show up? Paper 1 (Translation, Reading & Research): texts and the research essay are based on the themes. Paper 3 (Listening,...🎯 برای امتحان Persian A-level (Edexcel) روی کدام «تم» تمرکز کنم؟ راهنمای ساده برای دانشآموزان: تمها چی هستن، کجاها در امتحان میآیند و چطور بهترین گزینه را برای خودت انتخاب کنی. تمها کجای امتحان استفاده میشن؟ Paper 1 (ترجمه، خواندن و تحقیق): متنها و مقالهٔ تحقیق بر پایهٔ تمهاست. Paper...Hello everyone, One of the greatest joys and challenges for those of us living outside Iran is teaching our children the beautiful Persian language. It often goes well until we get to the letters that look almost identical, differing only in the number and placement of their dots! For some...سلام به همه والدین عزیز، یکی از بزرگترین لذتها و البته چالشهای ما که دور از ایران زندگی میکنیم، آموزش زبان شیرین فارسی به بچههاست. همه چیز خوب پیش میرود تا میرسیم به حروفی که شبیه هم هستند و فقط در تعداد و جای نقطه با هم فرق دارند! برای...One of the most common hurdles for English-speaking children learning Persian is the distinction between the letters Gaf (گ) and Qaf/Gheyn (ق/غ). Because the “Q” sound (a uvular stop/fricative) does not exist in standard English, children naturally substitute it with the closest familiar sound: the English “G”. To help your...این چالش بسیار رایج است زیرا صدای «ق» (که یک صدای uvular یا ملازی است) در زبان انگلیسی استاندارد وجود ندارد و کودکان به طور طبیعی آن را با نزدیکترین صدایی که میشناسند، یعنی «گ» (که یک صدای velar یا کامی است)، جایگزین میکنند. برای کمک به کودکان انگلیسیزبان برای...